С МАРСА НА ЦЕРЕРУ И НЕ ТОЛЬКО

Д.В.: Здравствуйте! Сегодня снамиТониРодригес, заявляющийосвоемучастиивТКП. Привет, Тони.

Т.Р.: Здравствуйте, Джей.

Д.В.: Мы уже узнали о том, что Вас забирали в программу контроля над разумом посредством травмы, которая, по-видимому, привела к появлению кое-каких психических способностей. Когда Вы оказались в ТКП, в целях подготовки Вас отправили на Луну, а потом Вы попали на Марс, где служили «пушечным мясом» для солдат в войне между инсектоидами и людьми.

Т.Р.: Мы были силовой поддержкой, силовой поддержкой для солдат. Нас не готовили к полномасштабной военной службе. С Марса меня направили в колонию на Церере, на планетоид Цереру.

Д.В.: Давайте об этом поговорим. Церера – это планетоид, расположенный между Марсом и Юпитером, на краю пояса астероидов.

Т.Р.: Да.

Д.В.: Как Вы попали на Цереру?

Т.Р.: Однажды пришел офицер, забрал меня из комнаты и повел по совершенно другим коридорам в обширное место, похожее на крупный торговый центр – очень приятное место. Это был железнодорожный вокзал. Видите ли, за все время службы я ездил на многих поездах, поэтому мне трудно отличать их друг от друга. Но это был абсолютно другой поезд, чем те, на которых я передвигался раньше. Когда он включался, вы ощущали подъем, потом поезд трогался. Это был…

Д.В.: …поезд с магнитной подвеской?

Т.Р.: Да. В тот раз это было очевиднее, чем обычно. Итак, поезд тронулся. Люди, с которыми я ехал, были свободными. Не военный персонал, а профессионалы – хорошо одетые люди, обладавшие авторитетом в том обществе. Я мог слышать их разговоры. Это как оказаться в городе и слышать, как люди говорят о повседневных делах. Это была абсолютно другая часть общества, чем то, в котором я оказывался до сих пор.

Поезд приподнялся над землей и направился в туннель, наращивая скорость. Вы могли ощущать ускорение. А затем пуф, и я почувствовал звон в ушах. Что-то явно происходило. Затем поезд начал замедляться. Мы остановились, дверь открылась и… это была другая планета. Вместо красной, почва была серой, а еще кругом находились немцы.

Это был гигантский ангар, обширное пространство размером с несколько спортивных залов, заполненное войсками. По-видимому, день доставки новых солдат. Затем я увидел диск, пролетающий над… хромированный диск. Я не мог поверить тому, что видел.

Д.В.: Вы находились снаружи?

Т.Р.: Нет внутри. Ангар располагался под землей и был очень большим.

Д.В.: Таким большим, что…

Т.Р.: Над присутствующими летел диск, и когда он оказался прямо надо мной, я услышал потрескивание электричества. Можно было чувствовать статическое электричество.

Д.В.: Возвращаясь к вспышке… Вы говорили, что испытывали шок, электричество или что?

Т.Р.: Что-то наподобие пуф, пуф.

Д.В.: Что Вы ощущали?

Т.Р.: Легкую дезориентацию, небольшое головокружение.

Д.В.: Никакого электричества или чего-нибудь еще?

Т.Р.: Нет. Все было странно, очень странно.

Д.В.: То есть, поезд проходил через портал?

Т.Р.: Да.

Д.В.: А когда оказался на другой стороне…

Т.Р.: Это была Церера. Еще в поезде к нам обратились по интеркому и сказали: «Вам следует сразу же пить воду, поскольку ваши электролиты разбалансированы. Если вы этого не сделаете, то подвергнете себя опасности». Мы построились. Нас уже ожидали люди, предлагавшие воду.

Как я уже говорил, окружавшие нас люди были профессионалами, им давали бутылки с водой. Таких, как я, было всего горстка, 8-15 человек.Точнее я не помню. Нам выделили по небольшой чашке с водой. Я выпил свою одним глотком и буквально умирал от жажды, хотел еще воды. Потом послышалось: «Поторопитесь. Идите туда и постройтесь».

Все выглядело как в старых нацистских фильмах. На трибуне стоял парень, говоривший по-немецки. И еще солдаты, сотни солдат, выстроившихся в боевом порядке. Потом появился немец в немецкой униформе с пистолетом в кобуре. Он раздал нам небольшие зеленые брошюры на немецком языке. Он сказал: «Вы, парни, должны их взять». Помню, он назвал нас рабами – «вы, рабы». «Когда назовут ваше имя, вы, рабы, должны как можно лучше прочесть написанное. Если не захотите, вас расстреляют прямо здесь».

Он указал на темное пятно на земле и продолжил: «В прошлом месяце прибыли несколько рабов, они не захотели читать, и мы расстреляли их прямо здесь. Кто-то сегодня желает умереть?» Все мы стояли и молчали. Немец продолжил: Хорошо. Сейчас постройтесь, и когда прозвучит ваше имя, вы должны прочитать написанное, а когда закончите, вы должны отдать честь флагу».

Д.В.: Он говорил на беглом английском?

Т.Р.: Да, по-английски с европейским акцентом.

Д.В.: Что вы делали дальше?

Т.Р.: В точности то, что он велел. Это длилось какое-то время. Потом парень на трибуне продолжил говорить по-немецки или на каком-то другом языке. Думаю, это был немецкий.

Д.В.: Я немного запутался. Что делали немцы на Церере?

Т.Р.: Немцы покинули Землю и создали отколовшуюся цивилизацию. Там жили около 225000 человек.

Д.В.: На Церере?

Т.Р.: Да. Кроме того, там, где жил я, обосновались еще 40000 рабов. А еще, на планетоиде обитают два других инопланетных вида.

Д.В.: Вы жили на поверхности или…?

Т.Р.: Полностью под землей. У немцев были станции в разных частях планетоида. Это станции слежения за погодой, но выглядевшие как скалы. С них же велись наблюдения за внешним космосом. Немцы делали все возможное, чтобы скрыть свое присутствие. Внутри Цереры имеются места, которые они называют «охлаждаемой ловушкой». Такие места находятся в кратерах, куда никогда не попадает луч Солнца.

Д.В.: Понятно.

Т.Р.: Все они имеют входы в ангар, тот самый ангар, куда попал я. Он находился в одной из таких охлаждаемых ловушек. Также были посты наблюдения и спутники, вращавшиеся вокруг Цереры и следившие за внешним космосом. Немцы хотели, чтобы их присутствие на планетоиде было как можно менее заметным.

Сначала они находили естественные пещеры, затем в них начинали строительство. Кроме того, немцы находили руины и заселяли их.

Д.В.: То есть, сначала появлялась Раса Древних Строителей, строила свои сооружения, потом уходила, и немцы находили такие места?

Т.Р.: Подробностей я не знаю, но считаю, что все так и было. Немцы многое держали в секрете. Я бывал в таких местах, где до сих пор сохранялась найденная немцами технология. Например, были двери, взаимодействовавшие с людьми ментально. Не человек, находившийся за дверью, а сама дверь знала, где вы находитесь. Она-то и сообщала телепатически человеку за дверью, что снаружи кто-то есть. Если ваше присутствие не приветствовалось, человек мог заставить вас уйти или даже причинить боль. Если приветствовалось, то дверь открывалась. Боль могла причинять сама дверь.

Д.В.: Как освещалась пещера?

Т.Р.: Ну, было много разных пещер. Некоторые имели искусственное освещение. Внутри пещер большего размера немцы построили точные копии европейских зданий. Копировались целые регионы. Конечно, я могу ошибаться, но, кажется, внутри большой естественной пещеры я видел копию Копенгагена. Все населенные места связаны друг с другом.

Имелись длинные гладкие трапециевидные пещеры, застроенные рядами зданий с колоннами. Он строились из материала, напоминавшего мрамор, а архитектура походила на архитектуру 1930-1940-х годов. Повсюду мраморные ступеньки и колонны. Улицы очень узкие. По ним двигались электрические средства передвижения, которыми пользовались полиция и, скажем, скорая помощь. Население передвигалось посредством системы поездов, связывавших все. В общем, множество пешеходных тротуаров и система поездов.

Также были корабли, способные выходить из гравитации, переходить в микрогравитацию и летать. Еще я видел паромы, плывущие в большие пещеры; однажды я даже плыл на одном из них. Искусственная гравитация действовала только на 9 м от земли. Вы поднимались в корабль, снабженный большими полозковыми шасси. Корабль поднимался, выходил из зоны действия искусственной гравитации и мог плавать. Также имелись воздуходувки, направлявшие движение. В общем, такие корабли выглядели как туристические автобусы.

Д.В.: Вот это да!

Т.Р.: В общем, корабль долетал до места назначения, выпускал шасси, снижался до уровня нормальной гравитации, приземлялся, и вы высаживались.

Д.В.: То есть, на Церере тоже пользовались гравитационными покрытиями?

Т.Р.: Да. Покрытия, создающие искусственную гравитацию, тянулись на много, многие километры. Видите ли, диаметр Цереры составляет всего 800 километров, поэтому это царство микрогравитации.

 

На планетоиде обитали два инопланетных вида, ростом около 2,7 м. Они носили нечто вроде браслета, с помощью которого, везде, куда бы они ни отправились, гравитация понижалась. Наша гравитация была для них слишком тяжелой. Поэтому в том месте, где они стояли на полу, гравитация понижалась.

Д.В.: То есть, она регулировалась или контролировалась ИИ? Или Вы не знаете?

Т.Р.: Не знаю.

Д.В.: Как Вы общались с немцами?

Т.Р.: Они могли включать и выключать переводчик.

Д.В.: Что такое переводчик?

Т.Р.: Немцы говорили между собой по-немецки, но могли щелкать переключателем, и я понимал, что они говорят.

Д.В.: Небольшая машинка или что-то еще?

Т.Р.: Нет. Переводчик действовал локально. Он был встроен в место, где вы находились, и действовал для других людей. Я работал с людьми, говорившими по-итальянски. Когда, покидая корабль, вы подходили к двери, переводчик включался. То есть, когда бы вы не оказывались поблизости от двери, начинал работать переводчик. То же самое происходило в лифте корабля.

Как-то раз я находился вне лифта и слышал разговор по-немецки шедших рядом двух парней. Мы трое вошли в лифт, и, вдруг, я начал понимать, о чем они говорят, кажется, о какой-то чертовой штуке, разорванной на куски. Вы не поверите, но, войдя в лифт, они сразу же замолчали. Они не хотели, чтобы я слышал, о чем они говорят. Выйдя из лифта, они сразу же продолжили разговор по-немецки. То есть, переводчики были локализованы в определенных местах.

Д.В.: Интересно. Вы побывали на американской базе на Марсе, а затем Вас послали на Цереру, по-видимому, послали американцы. У них альянс?

Т.Р.: Не послали, а продали. Ну, я не знаю политический расклад, но, как я уже говорил, предварительно меня тестировали, чтобы узнать, какая работа подходит мне лучше всего.

Д.В.: Понятно.

Т.Р.: Если вы перестали идеально подходить для одного вида деятельности, вас будут тестировать и использовать для другого оптимального вида работы.

Д.В.: Имеет смысл.

Т.Р.: Я уверен, что они торговали ресурсами, включая людей. Знаете, общее число колоний намного больше, чем известно кому-либо.

Д.В.: То есть, Вами торговали?

Т.Р.: Они торговал активами друг с другом. Почему бы не торговать и людьми?

Д.В.: Конечно. Имеет смысл. Особенно если ощущается нехватка персонала. Что происходило дальше? Вы пребываете на Церере, в условиях искусственной гравитации и в окружении немцев. Они хорошо с Вами обращались?

Т.Р.: Нет, конечно, нет.

Д.В.: А как?

Т.Р.: Агрессивно. Для них я был рабом. Именно так они использовали рабский труд. Вернемся к прибытию на Цереру. Нам раздали по брошюре.

Дальше мы отдали честь[1] и по очереди как можно лучше прочитали то, что было написано в брошюре по-немецки. Я понятия не имел, как это сделал. Мы путались в словах и боялись, что нас расстреляют. Потом еще раз отдали честь. Затем нас поместили в то место, где мы жили. Именно там я прожил следующие 11 или 12 лет.

Д.В.: Не может быть! Вы прожили на Церере 11-12 лет?

Т.Р.: Да. Это была тюрьма, только без решеток и дверей. Койка и небольшая тумбочка рядом. В общем, тюремная камера, где сидели все мы. Вы могли уходить и приходить, но, чтобы ехать на поезде и проводить время в городке, требовались деньги, которых у нас не было. Поэтому мы сидели все в одном месте. Если же вы все-таки куда-то уходили, вы должны были возвращаться в определенное время, иначе вас наказывали.

Д.В.: Там был городок?

Т.Р.: И не один, целая сеть городков. Они располагались кольцами вокруг остановок поезда, и строились как сумасшедшие. В промежутке между моим приездом и отъездом прибавилось много маршрутов поездов. Их можно было видеть на каждой станции.

Д.В.: То есть, население росло?

Т.Р.: Да, о, да. Недвижимость была крупным бизнесом, очень крупным бизнесом на Церере. Имелся и еще один аванпост в Поясе Койпера, нечто вроде склада, где хранились грузы, которым не нашлось места на Церере.

Д.В.: Имелись ли у немцев экзотические технологии? Ну, как продление жизни или нечто еще?

Т.Р.: Думаю, да.

Д.В.: Тогда немцы могли быть гораздо старше, чем выглядели?

Т.Р.: Ну, экипажи космических кораблей, на которых я работал, родились на Церере. Или были немцами с Цереры. У них было абсолютно другое образование, совсем другая версия истории Земли, чем учили нас. Кроме того, совсем иное воспитание, мораль и система верований. Осмелюсь предположить, что осуществлялась даже селекция. Иными словами, браки по договоренности в целях генетических преимуществ. Именно по этой причине они считали себя лучше любого человека на Земле.

Д.В.: Какова была цель немцев? За чем они охотились? За ресурсами?

Т.Р.: Первый космический корабль, на котором я работал ремонтником… Я понятия не имел, куда мы направлялись и чем занимались. Я просто не знал. Я даже не знал, покидали ли мы док. Мы просто входили в корабль и делали то, что нам говорили. Каждый день был похож на другой, и так на протяжении 6-7-8-и лет.Как долго, я не знаю. Все происходило как в тумане. Одно и то же каждый день.

Позже меня повысили, назначили инженером в грузовом отсеке и перевели на современный продвинутый корабль, когда предыдущий окончательно устарел и развалился на куски. Миссией нового корабля было получение технологии от других рас, других разумных рас во вселенной. Большую часть времени мы летали в другие звездные системы в галактике. Чтобы добираться до других галактик, пользовались естественными порталами.  

Д.В.: Не может быть!

Т.Р.: Мы выполняли торговые миссии. Мы меняли товары на технологии или технологии на технологии, в общем, торговали всем тем, в обмен на что можно было раздобывать новые технологии.

Д.В.: То есть, корабли стояли в доке внутри Цереры, и когда их отправляли на выполнение миссий, Вас брали на борт, и Вы становились одним из тех парней, которые обеспечивали безотказную работу кораблей, не так ли?

Т.Р.: Ну, я занимался грузом. На нескольких кораблях. Мой самый высокий ранг – инженер в грузовом отсеке.

Д.В.: То есть, отвечали за груз. Но это было позже?

Т.Р.: Да.

Д.В.: В целом, Вы провели на Церере 10 лет?

Т.Р.: Полагаю, что 12, 12 лет. На протяжении первых 8-ми лет я выполнял ремонтные работы…

Д.В.: Рутина?

Т.Р.: …на более старом корабле, на котором были двери как на подводной лодке. Помню, что всегда, когда мы торопились, нас ужасно раздражало то, что мы спотыкались, переступая через порог. Через него приходилось переступать. У новых кораблей порог ниже. Кроме того, на новых кораблях устанавливалась боковая дверь, которая закрывалась сама, поэтому ее не приходилось раскачивать, чтобы открыть. Повторяю, порог был ниже, поэтому дул легкий ветерок. Помню, меня это очень радовало.

Д.В.: Имеются сообщения о том, что в самом начале космических программ пользовались подводными лодками, поскольку они были совершенно…

Т.Р.: Именно так корабль выглядел внутри. Трубы, провода и все такое. Кругом давка.

Д.В.: Могли ли такие корабли быть сделаны в 1950-х годах?

Т.Р.: Мы заменяли старые клапаны более новым оборудованием. У нас имелась автоматическая сварка, которой не существует на Земле даже сегодня. Экзотическая технология. Представьте трубу, стальную трубу. На нее надевался хомут, по которому пропускалось электричество. Хомут перезаряжался и служил контейнером для резки. Кроме того, был еще стержень для питания. Все, что следовало делать, – это запрограммировать и включить. Примерно через 5 минут труба была перерезана

Таким образом, мы вырезали часть трубы, вытаскивали ее и на ее место помещали новый отрезок, соединяли его со старой частью и приваривали. Какое-то время я выполнял сварочные работы, но у меня не оказалось к ним никаких талантов. К тому же, все было полностью автоматизировано.

Д.В.: То есть, брали старый корабль и пытались его модернизировать?

Т.Р.: Имелась специальная технология, связанная с ремонтом, им мы и занимались. Выполняли ремонтные работы.

Д.В.: Представляется, что если немцы создали технологии, позволившие добраться до Цереры раньше кого-либо другого, и сейчас в поисках других технологий посылают корабли в другие галактики, тогда сейчас немцы на Церере должны быть крайне продвинутыми?

Т.Р.: Да.

Д.В.: Почти как другие виды?

Т.Р.: Как я уже говорил, мое мнение таково: они более продвинуты технологически, но менее продвинуты социально и культурно, чем мы. Они очень жестоки и высокомерны, признают рабство и творят незаконные вещи.

Дело в том, что в колониях, расположенных в нашей Солнечной системе, в рамках ТКПтоже имеется свой свод законов.

Д.В.: Понятно.

Т.Р.: Имеется свой кодекс поведения. Один из законов запрещает нападать на любую другую колонию. То есть, одна колония не имеет права нападать на другую. Но при этом разрешалось нападать на колонию людей, родом с другой звездной системы. Даже если они тоже были людьми, нападать на них позволялось, и нападение не влекло за собой каких-либо последствий. Немцев это нисколько не волновало.

Также на Церере действовали законы о СМИ с Земли. Не позволялось читать никакие СМИ с Земли. У немцев был доступ к нашим книгам и нашей музыке.

Д.В.: Постойте. Вы хотите сказать, что не могли смотреть телевидение Земли или чего-то еще?

Т.Р.: На Церере имелось свое собственное телевидение, спорт и все такое. Я бывал в публичных местах в городе…

Д.В.: То есть, в то время Вы понятия не имели о том, что происходило на Земле?

Т.Р.: Безусловно. Но некоторые жители имели доступ к нашим СМИ. Они знали нашу музыку, смотрели спортивные события. В колониях это считалось незаконным. Но немцев это нисколько не волновало. Корпорация колонии Церера и корабль, на котором я работал, когда получил свободу, рутинно нарушали эти законы. Когда я был инженером в грузовом отсеке, я имел доступ к брифингам миссии.

Так вот, мы привычно нарушали законы, как космической программы, так и Солнечной системы. Мы воровали у других колоний. Вмешивались в дела других колоний. Воровали у других инопланетян. В общем, делали все возможное ради получения технологий. И немцев не волновало, как они это делают.

Д.В.: Такая незаконная активность не влекла за собой никаких последствий?

Т.Р.: Нет. Все оставалось по-прежнему. Все знали, что немцы…

Д.В.: Тогда почему, обладая такими высокими технологиями, немцы не планировали захватить Землю?

Т.Р.: Потому то они считали, что Земля уже покорена.

Д.В.: Кем?

Т.Р.: Банками, которыми они управляют. Они уверены в том, что уже завоевали Землю, и что для них Земля – это планета рабов. Вот как немцы относятся к планете Земля. Знаете, если у них есть картинки Земли, то на них планета всегда изображается окруженной цепью.  

Д.В.: Не может быть?

Т.Р.: Да. Более поздние миссии, которые мы совершали… Когда требовались товары с Земли, будь то солдатские ботинки, оружие, джипы или что-то еще, мы отправлялись на остров Диего-Гарсия.

На острове находилась пара американских офицеров (точно не знаю, возможно, 2-3). Мы прилетали туда среди ночи, чтобы никто из находившихся на острове, не мог нас увидеть. Это был секрет.

Там размещалась взлетно-посадочная площадка. Мы прибывали туда и ждали партии товаров.

 

Нам следовало подлетать к морю, ждать, затем совершать посадку, как можно быстрее хватать груз и убираться. Иногда это было военное оборудование, иногда ракеты; в общем, все, что угодно. Мы прилетали на Диего-Гарсия и получали все, что хотели.

Как-то раз, парень, который обычно расписывался за груз американскому офицеру, подошел ко мне и сказал: «Мне нужен кто-то, чтобы расписаться. Ты бы не мог расписаться?» Когда я заметил, что не являюсь офицером, он добавил, что расписаться может кто угодно. Я расписался, американский офицер заметил, что нам представят огромный счет. Он показал астрономические суммы денег, которые мы задолжали.

 Я спросил об этом на брифинге на следующее утро: «У кого-то есть, что добавить?» Каждое утро я ходил на брифинги. Большая часть присутствующих были немцами, и когда им нужны были сведения о том, сколько места оставалось в грузовом отсеке, они включали переводчик и задавали вопросы. Я отвечал за секции D и E в грузовом отсеке.

Я поднял руку и спросил: «Парень на Диего-Гарсия сказал, что нам выставляют огромный счет. Как мы будем расплачиваться?» Все присутствующие разразились смехом. Они смеялись надо мной до слез, поскольку не собирались платить ни цента. Наивные американцы думали, что немцы заплатят за товар. А немцы просто получали все, что хотели, бесплатно, потому что наши визиты туда держались в строжайшем секрете.

Д.В.: Да, все они – часть одной и той же группы.

Т.Р.: Долги покрывались долларами из черного бюджета. Как я уже говорил, мы прилетали поздно ночью. Помню, однажды мы ждали груз, и уже было очень поздно. Грузовой корабль запаздывал. Место называлось Бухта Черепахи. Обычно мы сбрасывали большую грузовую сеть, и пока загружался товар, могли плавать. Нам позволяли сделать перерыв и пойти поплавать.

Корабль, на котором мы прилетали, зависал на высоте 10 м над любым объектом. Поэтому он всегда оставался в атмосфере, не мог спускаться ниже, всегда летал. И на этот раз мы сбросили грузовую сеть, и пошли поплавать. Помню, я еще подумал, как это здорово – поплавать в океане. И плавание обошлось мне слишком дорого. Дело в том, что экипаж состоял из свободных людей, а я был рабом.

Я очень устал от работы с сетью, и один из членов экипажа увидел мое бедственное положение. Когда я поднимался вверх, поднимая сеть с грузом, меня шатало. Вместо сочувствия, он донес на меня. Поэтому мне приказали 3 месяца, 90 дней, заниматься физической подготовкой. Чтобы вернуться в форму, мне пришлось каждое утро бегать и заниматься физическими упражнениями. Это было очень жестоко.

Д.В.: И все потому, что Вас шатало?

Т.Р.: Да. Поэтому я никогда не делал это снова. Формально, плавание позволялось, но не мне. Поэтому я спускался за землю, махал всем оставшимся, но никогда не входил в воду. Я больше не хотел вручную таскать грузовую сеть.

Д.В.: Итак, ваш корабль покидает Цереру, прилетает на Землю, ночью прибывает на остров Диего-Гарсия, чтобы его никто не видел, загружается…

Т.Р.: …или сбрасывает груз.

Д.В.: Что вы сбрасывали?

Т.Р.: Мы забирали или сбрасывали много разных видов грузов. Большие бочки, барабаны с чем-то, ящики, деревянные ящики, картонные коробки и много-много всего такого. Мы забирали все, что угодно. Корабль был оснащен автоматическими системами погрузки, и мы хватали все, что могли.

Д.В.: Занимались ли немцы добычей полезных ископаемых?

Т.Р.: На Церере, да.

Д.В.: Давайте об этом поговорим.

Т.Р.: Вот мой первый день на Церере. Я отметился в том месте, где жил. Сирена выключилась, и загорелись огни. Потом я пошел на железнодорожную станцию. Прямо за дверью находилась железнодорожная станция. Объявили о подходе поезда. Я спросил у охранника, куда мне идти. Он ответил, чтобы я шел за всеми. Я сел в поезд, и поезд поехал к шахтам. Я еще подумал, что это неправильно. Я сказал охранникам, что меня никогда не готовили к работе в шахте, и что это какая-то ошибка. В ответ мне велели заткнуться: «Заткнись и иди с ними. Именно там ты должен быть. Такова твоя жизнь. Шевелись».

На Церере имелось высоко технологичное добывающее оборудование. Какой-то лучевой инструмент, буквально разрывающий породу. Работы в шахтах велись в условиях микрогравитации. Выстреливался луч, затем двое парней входили в микрогравитацию и вытаскивали обломки породы. Затем сразу же появлялась команда и укладывала покрытие, обеспечивающее искусственную гравитацию.

На меня все это производило глубокое впечатление. Мне было интересно, один ли это вид материала или нет. Я еще подумал, что они будут с ним делать. Порода извлекалась. Были тележки или электрические вагонетки. Они загружались породой и уезжали. Потом происходила расчистка территории.

Д.В.: Что добывали немцы?

Т.Р.: Ничего. Они искали воду. Им нужна была вода. Я поинтересовался, что еще они добывали. Мне ответили, что используется все добытое. Порода превращается в бетон или что-то еще, но используется все. Но главное, они искали воду. Тогда я заметил, что если мы дойдем до воды, и она начнет выливаться; мы ведь утонем. В шахтах были станции, снабженные системами для запечатывания всего. Они находились на расстоянии. Помню, что когда я входил в шахту, я видел такую станцию на большом расстоянии от шахты.

Д.В.: Итак, в первый день Вас случайно отправили в шахту, и Вам удалось увидеть потрясающую технологию.

Т.Р.: Когда я вернулся в то место, где жил, меня уже ждал охранник, чтобы наказать. Меня бы точно убили. Я оказался в большой беде. Я сказал: «Нет, нет. Мне велели сесть в поезд». И получил ответ: «Ладно, они разберутся». Произошла путаница с их стороны. На следующее утро мне объяснили, что по ошибке выдали другое снаряжение. Затем я пошел в ангар и приступил к работе на космическом корабле. Вот так все и началось.

Д.В.: Многих зрителей и читателей заинтересует то, почему Вы выполняли ремонт низкого уровня, когда для этого легко можно было воспользоваться роботом или создать робота?

Т.Р.: Люди спрашивали об этом много раз. Мой ответ таков: «Самый лучший робот – это человек». Из шахты меня перевели на космический корабль, где начали готовить к работе с грузами. Для такой работы потребовалось бы создание трех разных роботов.

Кроме того, на Церере не платили за медицину и пищу. Немцы владели технологией создания пищи посредством репликатора. Поэтому еда была бесплатной. Требовалось лишь место для жилья.

Когда мы пытались возмущаться негуманным обращением, нам постоянно вбивали в головы: «Не волнуйтесь, все в порядке. В любом случае, Вы ничего не будете помнить. Вы не вспомните». Поэтому с нами могли делать все, что хотели. Почему? Видите ли, робот требует больше энергии и не всегда эффективен.

Д.В.: Тони, большое спасибо. Жуткая история. Спасибо за внимание.

---